{"id":20863,"date":"2026-11-16T08:28:12","date_gmt":"2026-11-16T06:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/?p=20863"},"modified":"2026-11-16T08:28:12","modified_gmt":"2026-11-16T06:28:12","slug":"semantic-constraints-in-the-neural-translation-of-idiomatic-expressions-movzusunda-elmi-seminari-kecirilmisdir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/?p=20863","title":{"rendered":"\u201cSemantic constraints in the neural translation of idiomatic expressions\u201d m\u00f6vzusunda elmi seminar\u0131 ke\u00e7irilmi\u015fdir"},"content":{"rendered":"\n<p>13 noyabr 2026- c\u0131 il tarixind\u0259 Praktik Xarici Dill\u0259r kafedras\u0131n\u0131n m\u00fc\u0259llimi  T\u00fcrkan H\u0259s\u0259novan\u0131n <strong>\u201cSemantic constraints in the neural translation of idiomatic expressions\u201d <\/strong>(\u0130diomatik ifad\u0259l\u0259rin neyron t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 semantik m\u0259hdudiyy\u0259tl\u0259r) m\u00f6vzusunda elmi seminar\u0131 ke\u00e7irilmi\u015fdir. Seminarda m\u00fcasir neyron ma\u015f\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259si texnologiyalar\u0131n\u0131n imkanlar\u0131, idiomatik ifad\u0259l\u0259rin t\u0259rc\u00fcm\u0259si zaman\u0131 meydana \u00e7\u0131xan semantik, kontekstual v\u0259 m\u0259d\u0259ni \u00e7\u0259tinlikl\u0259r \u0259traf\u0131nda m\u00fczakir\u0259l\u0259r apar\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r. M\u0259ruz\u0259d\u0259 transformator \u0259sasl\u0131 t\u0259rc\u00fcm\u0259 modell\u0259rinin f\u0259aliyy\u0259ti, s\u00f6zb\u0259s\u00f6z t\u0259rc\u00fcm\u0259nin yaratd\u0131\u011f\u0131 m\u0259na itkil\u0259ri v\u0259 idiomlar\u0131n d\u00fczg\u00fcn t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 m\u0259d\u0259ni kontekstin \u0259h\u0259miyy\u0259ti diqq\u0259t\u0259 \u00e7atd\u0131r\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r. H\u0259m\u00e7inin neyron v\u0259 simvolik yana\u015fmalar\u0131n inteqrasiyas\u0131, s\u00fcni intellekt texnologiyalar\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259 prosesind\u0259 t\u0259tbiqi v\u0259 insan t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259rin rolu m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rin\u0259 toxunulmu\u015fdur. Seminar i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131 m\u00f6vzu \u0259traf\u0131nda fikir m\u00fcbadil\u0259si aparm\u0131\u015f, m\u00fcasir t\u0259rc\u00fcm\u0259 texnologiyalar\u0131n\u0131n perspektivl\u0259ri m\u00fczakir\u0259 edilmi\u015fdir. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-id=\"20864\" src=\"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1cf2bc1a-ba76-44f7-a114-778f2b71a08c.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20864\" srcset=\"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1cf2bc1a-ba76-44f7-a114-778f2b71a08c.jpg 1280w, https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1cf2bc1a-ba76-44f7-a114-778f2b71a08c-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-id=\"20865\" src=\"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2e87f1a3-e730-4c18-92db-ec960f2af73e.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20865\" srcset=\"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2e87f1a3-e730-4c18-92db-ec960f2af73e.jpg 1280w, https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2e87f1a3-e730-4c18-92db-ec960f2af73e-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13 noyabr 2026- c\u0131 il tarixind\u0259 Praktik Xarici Dill\u0259r kafedras\u0131n\u0131n m\u00fc\u0259llimi T\u00fcrkan H\u0259s\u0259novan\u0131n \u201cSemantic constraints in the neural translation of idiomatic expressions\u201d (\u0130diomatik ifad\u0259l\u0259rin neyron t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 semantik m\u0259hdudiyy\u0259tl\u0259r) m\u00f6vzusunda elmi seminar\u0131 ke\u00e7irilmi\u015fdir. Seminarda m\u00fcasir neyron ma\u015f\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259si texnologiyalar\u0131n\u0131n imkanlar\u0131, idiomatik ifad\u0259l\u0259rin t\u0259rc\u00fcm\u0259si zaman\u0131 meydana \u00e7\u0131xan semantik, kontekstual v\u0259 m\u0259d\u0259ni \u00e7\u0259tinlikl\u0259r \u0259traf\u0131nda m\u00fczakir\u0259l\u0259r apar\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r. M\u0259ruz\u0259d\u0259 transformator [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20864,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-20863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-xbrlr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20866,"href":"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20863\/revisions\/20866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xdf.gdu.edu.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}